Department of Public Health and My Turn Logo

Es tu turno.

La vacuna es gratuita para todos. No se requiere seguro.

Las vacunas contra el COVID-19 seguras, gratuitas y eficaces están disponibles para todas las personas a partir de los 12 años, independientemente de su situación de inmigración o de seguro. Mantente sano, protege a los demás y ayúdanos a acabar con la pandemia. Busca una clínica sin cita previa o programa una cita hoy mismo.

Programa tu segunda cita

¿Ha llegado la hora de tu segunda dosis de la vacuna Pfizer o Moderna? Asegúrate de:

  1. Haber recibido Pfizer o Moderna en tu primera cita
  2. Seguir el cronograma de la segunda dosis
  3. Llevar tu tarjeta de vacunación a tu cita

Gestiona tu cita

A veces, debemos modificar nuestros planes. Lo entendemos. Por eso es fácil cambiar la cita para la vacunación.

Programación familiar/grupal

No tienes que hacerlo solo. Hacemos que sea fácil para las familias y grupos programar sus citas juntos.

¿Necesitas una visita a domicilio o transporte?

¿No puedes acudir a una clínica por problemas de salud o de transporte? Haznos saber que necesitas ayuda cuando te registres y te llamaremos para concertar una visita a domicilio o un transporte.

Ciudadanos de California, ¡sigan así!

Sus acciones salvan vidas. Cada vacunación cuenta en la lucha contra el COVID-19. ¿Ya te has vacunado? Ayuda a un vecino o familiar a concertar una cita o a buscar una clínica sin cita previa.

Para ver el progreso de California, visite covid19.ca.gov.

Preguntas y respuestas

Ofrecemos ayuda en más de 250 idiomas. Llama al 833-422-4255.

¿Qué es el programa You Call The Shot California?

A partir del 27 de mayo de 2021, recibirás una tarjeta de incentivo de 50 dólares a tu elección cuando recibas la vacuna contra el COVID-19 en la fecha de inicio del programa o después, hasta que se agoten. Obtén más información.

¿Cómo puedo reprogramar o cancelar mi cita?

Utiliza el número de cita proporcionado en la confirmación por mensaje de texto o correo electrónico y haz clic here aquí para reprogramar tus citas.

¿La vacuna contra el COVID-19 solo está disponible para los residentes de California?

No. Vaccination is not based on residency or immigration status.No. La vacunación no se basa en la residencia o el estado migratorio.

¿Cómo programo mi segunda dosis?

Al completar tu información en My Turn, se te preguntará si has recibido tu primera dosis. Si seleccionas sí, los resultados de la búsqueda mostrarán clínicas de dosis única que ofrecen la marca de tu primera dosis. Asegúrate de programar tu primera y segunda dosis con un intervalo de al menos 20 días (Pfizer) o 27 días (Moderna).

¿Debo estar presente en la cita del menor a mi cargo?

Los menores de 18 años deben tener el consentimiento de sus padres o tutores, a menos que el paciente sea un menor emancipado. Si no puedes acudir a la cita con el menor a tu cargo, la clínica puede aceptar el consentimiento por escrito. Obtén más información.

¿Qué se espera que ocurra durante la cita?

Después de la vacuna, te vigilarán en el lugar durante al menos 15 minutos. Recibirás una tarjeta de vacunación en la que figurará la fecha en que recibiste la vacuna y la fecha de tu segunda cita (en caso de ser necesario).

¿Cómo puedo demostrar que me vacunaron?

Deberías haber recibido una tarjeta de vacunación contra el COVID-19 en tu cita de vacunación que certifica la marca y la fecha de la vacuna que te administraron. Para saber cómo acceder a tu registro digital de vacunación, visita: myvaccinerecord.cdph.ca.gov

¿Tendré efectos secundarios después de vacunarme?

Algunas personas sienten dolor en el brazo, dolores, fatiga o fiebre durante unos días después de la vacunación. Otras, no. Los síntomas no modifican la seguridad ni la eficacia de la vacuna.

¿Cómo puedo vacunarme si no puedo viajar por motivos de salud?

Podemos ayudarte a concertar una cita a domicilio. Selecciona sí en la pregunta 'Necesito ayuda para el transporte a una clínica de vacunas, o necesito una cita a domicilio...' para indicarnos que necesitas este servicio. Una vez completado el registro, alguien se pondrá en contacto contigo. O puedes llamar a la línea directa al (833) 422-4255.

¿Cómo puedo conseguir que me vacunen si necesito ayuda para el transporte?

Podemos ayudar a organizar el transporte. Selecciona sí en la pregunta 'Necesito ayuda para el transporte a una clínica de vacunas...'. Una vez completado el registro, alguien se pondrá en contacto contigo. O puedes llamar a la línea directa al (833) 422-4255.