Department of Public Health and My Turn Logo

귀하의 차례입니다.

백신은 모두에게 무료입니다. 보험이 필요하지 않습니다.

이민 여부 또는 보험 상태와 관계없이 만 12세 이상이라면 누구나 안전하고 효과적인 코로나19 백신을 무료로 접종받을 수 있습니다. 나와 다른 사람의 안전을 지키고 팬데믹 종식을 위해 접종에 참여해 주십시오. 당일 접종이 가능한 의료 기관을 찾거나 지금 예약하십시오.

계속 보호를 받으십시오! 3개의 코로나19 백신 브랜드 모두 부스터 샷을 맞을 수 있습니다.

2차 접종 예약하기

화이자 또는 모더나 백신의 2차 접종을 받으실 차례입니까? 다음을 확인하십시오.

  1. 1차 접종 시 화이자 또는 모더나 백신을 접종했는지 확인하십시오.
  2. 2차 접종 일정을 따르십시오.
  3. 접종 시 백신 카드를 지참하십시오.

부스터 샷

자격을 충족하는 모든 사람은 모든 코로나19 백신 브랜드에 대해 이용 가능합니다. 자세히 알아보십시오.

예약 관리하기

인생에서는 많은 일이 일어납니다. 괜찮습니다. 필요한 경우 백신 예약 일정을 변경하실 수 있습니다.

자택 방문이나 교통편이 필요하십니까?

건강이나 교통편 문제로 인해 의료 기관을 방문할 수 없으십니까? 등록 시 도움이 필요하다고 알려주시면 자택 방문이나 교통편 안내를 위해 전화를 드리겠습니다.

질문 및 답변

250개 이상의 언어로 지원이 제공됩니다. 833-422-4255번으로 전화하십시오.

저는 코로나19 백신 추가 접종 또는 부스터 샷을 맞을 자격이 되나요?

You Call The Shot 캘리포니아 프로그램이란 무엇인가요?

부스터 샷 접종 시 이전과 다른 코로나19 백신 브랜드를 맞을 수 있나요?

예약을 변경/취소하려면 어떻게 하나요?

코로나19 백신은 FDA 승인을 받았나요?

코로나19 백신은 캘리포니아 거주자만 접종받을 수 있나요?

2차 접종을 예약하려면 어떻게 해야 하나요?

미성년자의 백신 접종 시 부모가 함께 가야 하나요?

예약에서 기대할 수 있는 사항은 무엇인가요?

백신 접종을 받았다는 것을 어떻게 증명할 수 있나요?

백신 접종 후 부작용이 발생하나요?

건강 문제로 인해 이동할 수 없는 경우 백신 접종을 받으려면 어떻게 해야 하나요?

교통편 지원이 필요한 경우 백신 접종을 받으려면 어떻게 해야 하나요?

자세한 내용은 다음을 확인하십시오.

코로나19, 백신 접종, 자원 봉사 등과 관련된 리소스 및 정보를 알아보십시오.

코로나19 정보:

CA 코로나19 핫라인에 1-833-422-4255 (월~금, 오전 8시~오후 8시, 토~일, 오전 8시~오후 5시)번으로 전화하여 도움을 받으세요.

캘리포니아 코로나바이러스 공식 웹사이트캘리포니아 공공 보건부예약 변경 또는 취소캘리포니아 백신 자주 묻는 질문코로나19 응급 사용 허가](EUA) 정보 안내지나의 예약(My Turn) 자원 봉사디지털 코로나19 백신 기록

독감 백신 정보:

독감 접종에 대한 백신 정보 내역서비강 스프레이 독감 백신에 대한 백신 정보 내역서ACIP의 2021-22 인플루엔자 유행기 권장 사항

백신 기록을 잠그거나 잠금 해제 하고 싶으십니까? 자세한 내용을 알아보십시오.