Department of Public Health and My Turn Logo

现在轮到您。

5 岁及以上的所有人员均可免费接种疫苗。

现向您提供安全、免费且有效的新冠肺炎疫苗,无论移民或保险状况如何。让我们保持健康,保护他人,同心协力结束疫情。立即寻找免预约诊所或进行预约。

保护好自己!所有三个新冠肺炎疫苗品牌的加强剂均已上市。

预约第二剂疫苗接种

想知道是否可以接种第二剂 Pfizer 或 Moderna 疫苗?请确保您:

  1. 接种的第 1 剂疫苗为 Pfizer 或 Moderna 疫苗
  2. 遵循第 2 剂疫苗的接种日期安排
  3. 在前往接种时携带疫苗接种卡

加强剂量

接种您选择的疫苗品牌的加强剂量。了解更多。

管理您的预约

生活中总是充满意外,我们理解这一点。因此,您可以轻松更改疫苗预约。

家庭/团体接种时间安排

您不必独自一人前往接种,我们提供以家庭或团体为单位的便捷预约服务。

需要上门服务或交通接送?

由于健康或交通问题无法前往诊所吗?请在登记时告知我们需要帮助,我们会打电话给您,安排上门服务或交通接送。

问与答

我们可通过 250 多种语言为您提供帮助。请拨打 833-422-4255。

我是否有资格接种额外或加强剂量的新冠肺炎疫苗?

加强剂可以混合搭配新冠肺炎疫苗品牌吗?

如何重新安排/取消预约?

新冠肺炎疫苗是否获得 FDA 批准?

我必须是加利福尼亚州居民才能在 My Turn 上预约接种新冠肺炎疫苗吗?

如果我在另一个国家/地区接种了新冠肺炎疫苗,我是否有资格在美国接种?

我该如何安排第二剂接种?

未成年人预约接种时,需要监护人陪同到场吗?

接种疫苗时,我需要注意什么?

如何证明我接种了疫苗?

接种疫苗会有副作用吗?

如果我因交通或健康问题而无法出行,该如何接种疫苗?

了解更多信息

获取 COVID-19、疫苗接种、志愿服务等内容的相关资源和信息。

新冠肺炎信息:

拨打加州新型冠状病毒肺炎热线:1-833-422-4255 (M-F 8AM-8PM, Sa-Su 8AM-5PM),请求协助。

加利福尼亚州冠状病毒官方网站加利福尼亚州公共卫生部更改或取消预约加州疫苗接种常见问题解答新冠肺炎紧急使用授权 (EUA) 情况说明书My Turn 志愿者数字新冠肺炎疫苗接种记录

流感疫苗信息:

注射流感疫苗的疫苗信息声明鼻喷流感疫苗的疫苗信息声明ACIP 对 2021-22 年度流感季节建议

想要 锁定解锁 您的加州免疫登记处 (CAIR) 记录吗? 了解更多信息。