Department of Public Health and My Turn Logo

新型冠狀病毒疫苗在此處

現在輪到您了

現已面向年滿 12 歲及以上的所有人提供安全、免費且有效的新型冠狀病毒疫苗。讓我們結束此次疫情。檢視可用預約並儘快預訂疫苗接種。

遵循這些簡單步驟

完成您的預約

回答幾個問題,選擇一個地點,然後選擇一個日期和時間。

註冊接收最新消息

如果您所在的區域無法預約,請您註冊,我們將在開始預約時通知您。

傳播消息

告知您的朋友、家人和鄰居關於「My Turn」的資訊,甚至引導他們瀏覽此網站。

尋找預約

問答

我如何獲得新型冠狀病毒疫苗?

在「My Turn」上驗證您的資格並排程預約。

它要花錢嗎?

不需要!新型冠狀病毒疫苗(包括疫苗接種)是免費的。您的保險可能需要支付接種疫苗所需的費用,不過您無需支付這項費用。

是否有其他預約方式?

是的,您可以撥打加州新型冠狀病毒熱線 1-833-422-4255(支援多種語言)或者聯絡您的健康服務提供者或當地藥房排程預約。

新型冠狀病毒疫苗是否有效?

是的!一些製造商正在生產經 FDA(美國食品藥物管理局)批准的新型冠狀病毒疫苗,它們均對危重疾病具有良好的預防效果。

我是否可以選擇接種哪種疫苗?

對您而言,最好的疫苗就是您可以快速取得的疫苗。符合資格的加利福尼亞州居民應該儘快接種他們可以取得的任何疫苗。

我如何進行預約?

您來對了地方!在「My Turn」上確認您的資格並排程預約。您也可以聯絡您的醫生或當地藥房,檢視他們是否提供疫苗接種。

我可以在預約中期待什麼?

在接種疫苗之後,您將留在現場觀察至少 15 分鐘。您將會收到一張疫苗接種卡,上面有您接種疫苗的日期和第二次預約的日期(如果需要的話)。

在接種疫苗後,會出現什麼狀況?

在接種疫苗之後,您可能會產生一些常見的副作用。在接種第二劑 Pfizer 或 Moderna 疫苗後的 2 週或者在接種一劑 J&J 疫苗後的 2 週,您將被視為充分接種疫苗。

接種之後,我還必須戴口罩嗎?

在您和您周圍的其他人均已充分接種疫苗之前,您應該繼續戴口罩、洗手、保持身體距離,以便保護您自己和他人。

瞭解更多資訊

此處的一些連結提供了關於新型冠狀病毒、疫苗接種及其他常見問答集的更多資訊。

加利福尼亞州新型冠狀病毒官方網站加利福尼亞公共衛生部變更或取消約會加利福尼亞州疫苗常見問答集COVID-19 緊急使用授權 (EUA) 資料單「My Turn」志願者

想要 鎖定解除鎖定 您的疫苗接種記錄嗎? 瞭解更多資訊。