Department of Public Health and My Turn Logo

輪到您了。

疫苗對所有人都是免費的。 無需保險。

現在只要年滿 12 歲,無論移民或保險狀態如何,所有人都可以免費接種安全有效的 COVID-19 疫苗。請保持健康,保護他人,幫助我們終結疫情。立刻尋找免預約診所或預約接種。

預約接種第二劑

您是否可以接種第二劑 Pfizer 或 Moderna 疫苗?請確保:

  1. 在第 1 次預約時接種的是 Pfizer 或 Moderna 疫苗
  2. 遵循第 2 劑的接種時間表
  3. 出席約診時請攜帶您的疫苗接種卡

管理您的預約

生活中總有突發事件,我們明白。因此,您可以輕鬆變更疫苗預約。

家庭/團體預約

您不必單獨前往接種疫苗,我們為家庭和團體提供便捷預約服務。

需要居家訪視或交通協助嗎?

由於健康或交通問題不能去診所?請在登記時告知我們需要幫助,我們會打電話給您安排居家訪視或交通服務。

加州做得好,繼續保持吧!

您的行動可以拯救生命。對抗 COVID-19 時,每劑疫苗接種都十分重要。您已經接種了疫苗嗎?那就幫助鄰居或家人預約或尋找免預約診所。

covid19.ca.gov 查看加州的進度。

問答

我們可使用超過 250 種語言為您提供幫助。請致電 833-422-4255。

什麼是「You Call The Shot California」計畫?

我要如何重新安排/取消預約?

COVID-19 疫苗是否只提供給加州居民?

我要如何安排第二劑接種?

未成年人接種疫苗時,監護人需要陪同到場嗎?

出席約診時有何要求?

如何證明我接種了疫苗?

接種疫苗後,會出現副作用嗎?

如果我因健康問題而無法出行,該如何接種疫苗?

如果我需要交通援助,該如何接種疫苗?