Department of Public Health and My Turn Logo







COVID-19 疫苗接種

取得最新資訊,
掌握最新情況

取得最新資訊,
掌握最新情況

保護您自己和
身邊的每個人。

尋找提供無預約接種的診所

進行預約

尋找檢測地點

取得您的疫苗接種數位記錄

是時候接種年度流感疫苗了

流感疫苗可挽救生命、減少生病天數並提供給滿 6 個月大的每個人接種。

管理您的疫苗接種預約

當生活出現變化時,My Turn 可用來輕鬆變更疫苗接種預約。

申請交通服務

(僅限 COVID-19 疫苗接種)

由於缺乏交通能力而不能去診所? 我們的交通服務可讓事情變得更簡單。註冊疫苗接種時,請告知我們您需要支援,我們將致電給您討論選項。

安排家庭或團體疫苗接種

一起受到保護。My Turn 可讓您為相同年齡層的成人或兒童安排團體預約。

更多有關疫苗接種的資訊

我們可使用超過 250 種語言為您提供幫助。致電加州 COVID-19 熱線:

1-833-422-4255

週一至週五上午 8 點至晚上 8 點,週六至週日上午 8 點至下午 5 點

COVID-19

是否每個人都有資格接種 COVID-19 疫苗?額外疫苗和加強針呢?

新的二價和單價加強劑之間有什麼不同?我應接種哪一種?

流感

是否可以同時接種流感疫苗與 COVID-19 疫苗?

接種疫苗後,應注意哪些跡象或症狀?

瞭解更多資訊

尋找關於 COVID-19、疫苗接種等資源和資訊。

COVID-19 資訊:

請致電 CA COVID-19 熱線 1-833-422-4255 (週一至週五 8AM-8PM,週六至週日 8AM-5PM) 尋求協助。

加州冠狀病毒官方網站加利福尼亞州公共衛生部變更或取消預約加州疫苗常見問題COVID-19 緊急使用授權 (EUA) 資料表COVID-19 疫苗接種數位記錄

流感疫苗資訊:

流感注射疫苗的疫苗資訊聲明鼻噴劑流感疫苗的疫苗資訊聲明ACIP 的 2022-23 流感季節建議

想要 鎖定解除鎖定 您的加州免疫登記處 (CAIR) 紀錄嗎? 瞭解更多資訊。